Seit einiger Zeit gibt es allerdings Zweifel an dessen alleiniger Urheberschaft. Das Werk erschien erstmals 1958 im Mailänder Musikverlag "Ricordi" unter dem Titel:
"remo giazotto: adagio in sol minore per archi e organo su due spunti tematici e su un basso numerato di tomaso albinoni".
Im Vorwort dieser Ausgabe wurde ausgeführt, dass das Werk auf eine Triosonate von Albinoni zurückgeht, von der lediglich ein Generalbass mit zwei handgeschriebenen Fragmenten für die Violine vorhanden sind. Der Musikverleger Remo Giazzotto behauptet nun, er habe das Stück für Orgel und Streicher vollständig ergänzt und nicht Albinoni.
Die Klärung dieses Sachverhaltes ist natürlich von herausragender Bedeutung, weil sich mit dem Urheberrecht eines so populären Werkes heute trefflich Geld verdienen lässt.
Nun, dieser Rechtsstreit wird sicherlich noch lange weiter gehen und wir werden die ganze Wahrheit wahrscheinlich niemals erfahren.
Was bleibt, ist die Musik und die ist ohne Zweifel sehr schön; ein Ohrwurm sozusagen.
Ich habe diesmal gewagt, ein MIDI-Arrangement in der "Orginalinstrumentierung" (Kirchenorgel und Streichorchester) zu verfertigen und obwohl es sich in meiner Version um synthetische Stimmen handelt, denke ich, dass das Resultat ganz gut gelungen ist.
Also: Ohren gespitzt und Taschentücher gezückt...hier ist meine Version von "Adagio in g-moll" von...nun, vom wem auch immer...:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen