Donnerstag, 28. Mai 2015

CACATUM NON EST PICTUM

Und zum Abschluss des Tages, noch eines meiner Lieblingszitate:

"CACATUM NON EST PICTUM" - "HINGESCHISSEN IST NICHT GEMALT"

Dieses Zitat kann man immer dann als spöttische Kritik anbringen, wenn man der Meinung ist, dass ein Kunstwerk nicht gelungen ist.

Die meisten Leute werden dieses Zitat wohl erstmalig bei der Lektüre von Heinrich Heines (1797-1856) "Deutschland - ein Wintermärchen" entdeckt haben und weisen deshalb den Ursprung dieses Zitates allein Heinrich Heine zu...und in der Tat heißt es in "Deutschland - ein Wintermärchen", (XI, 44):
 
"...Der Schelling wär ganz ein Seneca,
Und käme in solchem Konflikt um.
Zu unsrem Comelius sagten wir:
»Cacatum non est pictum...."

Stimmt aber nicht ganz, denn der erste, der dieses Zitat in einem seiner Werke 'verbraten' hat, war tatsächlich Gottfried August Bürger (1747-1794) in seinem Werk "Prinzessin Europa", (55-60):

"...Doch ihr, Kunstjüngerlein!
Mögt meine Melodeien
Nur nicht flugs nachlalleien.
So leicht lalt sich’s nicht ’nein.
Beherzigt doch das
dictum

         Cacatum non est pictum. - - - ..."

Übrigens übertitelte Genosse Chruschtschow seine Rede auf dem XX. Moskauer Parteitag am 25. Februar 1956, in der er mit der Politik Stalins abrechnete, mit ebendiesem Zitat!

KUMMA! HAMWO WIEDO WATT GELERNT!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen