GELASSENHEITSGEBET

Gott gebe mir die Gelassenheit, 

Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
  den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
  und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

(anstelle von "Gott" kann man -je nach Gesinnung- auch andere numinose Begriffe, wie zB. das Schicksal oder die Natur einsetzen)

God, grant me the serenity 

to accept the things I cannot change,
  courage to change the things I can
  and wisdom to know the difference.

                                                                                                                                        Reinhold Niebuhr